| 기사명 | 기획관점에서 본 공공공간 조성과정에 관한 연구 - 매향리 쿠니사격장 반환공여구역을 중심으로/The Process for Making Public Spaces from a Pre-planning Perspective - Focusing on the Kooni Bombing Range in Maehyang-ri, Returned from the U.S. Military |
|---|---|
| 저자명 | 이세진(Lee, Sejin) ; 김충호(Kim, Chung Ho) |
| 발행사 | 한국도시설계학회 |
| 수록사항 | 도시설계(한국도시설계학회지) , Vol.26 No.4(통권 제130호) |
| 페이지 | pp.115~134 |
| ISSN | 15980650 |
| 주제어 | 공공공간; 공간기획; 사업기획; 기획 절차; 기획 요소 Public Space; Pre-planning; Pre-project; Planning Procedure; Planning Elements |
| 요약1 | 본 연구는 공공공간이 충분한 기획과정을 거쳐 조성되는지를 검토하기 위해 과거 미군 전용폭격장으로 사용되었던 매향리 쿠니사격장을 사례로 분석하였다. 매향리 쿠니사격장은 폐쇄 및관리전환이 확정된 이후 2007년부터 약 18개의 관련 계획이 수립되었으며, 매향리 평화생태공원, 평화기념관, 과거 쿠니사격장 존치 건축물, 화성드림파크 등 4개의 주요 공공공간 조성사업이 추진되었다. 분석 결과, 쿠니사격장은 불충분한 기획 과정을 거친 것으로 나타났으며, 이로 인해 사업구역 범위 축소, 공간조성 목표 변경, 사업 기간 지연, 주변과 단절된 공간 형성과 같은 문제가발생하였다. 이에 따라, 본 연구는 체계적이고 효과적인 공공공간 조성을 위해 공간기획(pre-planning)과 사업기획(pre-project)의 두 가지 측면에서 기획 단계의 필요성을 제안한다. 공간기획은 충실한 사전조사와 지역사회의 참여를 바탕으로 공공공간의 미래상과 방향을 설정하는 과정으로서 후속 실행계획에 반영될 수 있도록 지역사회와 충분히 공유되어야 한다. 사업기획은 기초자료 분석을 통해 실행의 타당성을 검토하고, 운영 및 협력 계획을 수립하는 과정이다.공공공간의 기획과정은 좋은 공간을 구상하고 계획을 실행하기 위한 합리적 의사결정 과정이며, 사업 초기에 충실한 기획과정은 공공공간의 질적 향상에 핵심적 역할을 수행할 수 있다. |
| 요약2 | This study examines whether public spaces are developed through adequate pre-planning processes, focusing on a case of the Kooni Bombing Range in Maehyang-ri, a former U.S. military bombing site. Following its closure and transfer of management in 2007, approximately 18 related plans were initiated, leading to four major public space projects: the Maehyang-ri Peace and Ecology Park, the Peace Memorial Hall, preserved military structures, and the Hwaseong Dream Park. The analysis reveals that the site underwent insufficient pre-planning, which resulted in reduced project areas, changes in spatial objectives, delays in implementation, and spaces disconnected from their surroundings. To address these issues, the study highlights the necessity of a dual-phase planning framework consisting of space planning (pre-planning) and project planning (pre-project). Space planning involves thorough preliminary research and active community participation to define a future vision for public spaces, which must be sufficiently shared with local stakeholders to ensure integration into subsequent implementation plans. Project planning requires feasibility assessment through data analysis and the establishment of operational and collaborative strategies. Ultimately, the planning phase represents a rational decision-making process essential for creating high-quality public spaces, and comprehensive planning at the early stage plays a critical role in enhancing the effectiveness and sustainability of public space development. |
| 소장처 | 한국도시설계학회 |