학회지

원문다운로드
기사명 건축자산의 보전 및 활용을 위한 제도적 개선 방향 : 나고야시 사례를 대상으로/Institutional Approaches to the Conservation and Utilization of Architectural Assets: A Case Study of Nagoya
저자명 윤혜영(Yoon, Hyeyeong)
발행사 한국도시설계학회
수록사항 도시설계(한국도시설계학회지)  , Vol.26 No.4(통권 제130호)
페이지 pp.61~73
ISSN 15980650
주제어 역사적 건축물(건조물); 경관 조례; 건축자산; 보전활용 Historic Building; Landscape Ordinance; Architectural Asset; Conservation and Utilization
요약1 본 연구는 건축자산의 보전 및 활용에 대한 시사점을 도출하기 위해 나고야시의 독자적 제도인 ‘인정건조물자산’과 ‘등록건조물자산’을 대상으로 제도의 구성과 운영 현황을 종합적으로 분석하여 시사점을 도출하고 국내 건축자산 제도의 개선 방향을 다음과 같이 제안하였다. 첫째, 건축자산 목록의 구성 방식을 계획 수립 시의 일괄 조사뿐만 아니라 자발적 신청을 병행함으로써, 건축자산 선정의 진입장벽을 낮추고 시민 참여를 확대할 필요가 있다. 둘째, 지역 내 건축자산 전문가 네트워크를 구축하여, 자산에 대한 기술적 지원과 전문 인력 양성 등에서 일관되고통일성 있는 정책 추진 기반을 마련해야 한다. 셋째, 우수자산이 아니더라도 건축자산으로 선정될 경우 내ㆍ외부 수리 등의 기술적 지원을 제공함으로써, 자산 선정에 대한 실질적인 인센티브를 부여할 필요가 있다. 넷째, 건축자산 선정 시 경관적 관점을 도입하여, 개별 건축물뿐만 아니라 일단의 경관을 이루는 건축물을 자산으로 지정할 수 있도록 해야 한다. 건축자산은 현세대에서 미래 세대에 전하는 도시의 유산으로서, 도시사적 경관과 가치의 계승을 통해 고유한 도시환경 형성에 기여할 수 있으며, 연구를 통해 향후 국내 건축자산 제도의 실효성 제고와 지속 가능한 보전ㆍ활용 방안 마련에 유용한 시사를 제공할 것으로 기대된다.
요약2 This study analyzes the structure and operation of Nagoya City’s unique “Certified Building Assets” and “Registered Building Assets” systems to draw policy implications for the conservation and utilization of architectural assets in Korea. The findings suggest that lowering entry barriers and encouraging voluntary applications, alongside planned surveys, can broaden citizen participation in asset selection. Local expert networks are recommended to provide consistent technical support and professional training. In addition, offering practical incentives, such as assistance with repairs, can motivate asset designation even for buildings of lesser prominence. Incorporating a landscape perspective enables the recognition of groups of buildings that collectively form valuable urban environments. These strategies underscore the role of architectural assets as urban heritage passed to future generations and provide practical guidance for enhancing the effectiveness and sustainability of Korea’s architectural asset management system.
소장처 한국도시설계학회