| 기사명 | 생태적 레질리언스 관점으로 본 명동상권의 재활성화 연구 - 업종 다양성을 중심으로/A Study on the Revitalization of the Myeoungdong Commercial District from an Ecological Resilience Perspective - Focusing on Business Type Diversity |
|---|---|
| 저자명 | 이채원(Lee, Chae-won) ; 신송윤(Shin, Song-yun) ; 김동휘(Kim, Dong-hwi) ; 임 저스틴 희준(Lim, Justin Heejoon) |
| 발행사 | 한국도시설계학회 |
| 수록사항 | 도시설계(한국도시설계학회지) , Vol.26 No.2(통권 제128호) |
| 페이지 | pp.63~76 |
| ISSN | 15980650 |
| 주제어 | 도시재생; 레질리언스; 재활성화; 상권; 지속성 Urban Regeneration; Resilience; Revitalization; Commercial District; Sustainability |
| 요약1 | 본 연구는 생태적 레질리언스 관점을 적용하여 명동상권이 경험한 위기와 회복 과정을 시계열적으로 분석하고, 상권의 장기적 변화와 재활성화 과정을 고찰하였다. 명동상권은 1910년대일제강점기를 시작으로 강남개발, IMF 외환위기, 한한령(限韓令), 코로나바이러스감영증-19 등다양한 위기를 겪으며 변화와 재구성을 반복해왔다. 생태적 레질리언스 관점에서 명동상권은 단순히 원래 상태로 복원되는 공학적 레질리언스 특징이 아니라, 기능을 회복하고 새로운 구조로재구성하며 위기에 적응하는 생태적 레질리언스 특성을 보여주었다. 본 연구는 명동상권이 겪은위기와 재활성화의 과정을 종사자 수, 업종 구성 변화, 공간의 기능변화로 분석하였다. 이를 통해 상권의 재활성화가 단순한 복원이 아닌 재구성 과정임을 확인하였으며, 업종의 다양성을 중심으로 생태적 레질리언스 관점이 상권 변화와 지속 가능성을 이해하는 데 효과적으로 활용될수 있음을 밝혔다. 또한, 본 연구는 국제 관광객에 의존하거나 오랜 전통을 가진 명동과 유사한국내ㆍ외 상권에서도 생태적 레질리언스 관점이 적용 가능하다는 점을 제시하며, 상권이 위기를극복하고 적응과 변화를 통해 지속 가능성을 탐구하는 데 기여할 수 있을 것이다. |
| 요약2 | This study adopts an ecological resilience perspective to analyze the temporal changes in the Myeong-dong commercial district, focusing on its experiences of crisis and recovery. Unlike engineering resilience-which emphasizes a return to a prior state-Myeong-dong has exhibited ecological resilience by adapting to external shocks through functional recovery and structural transformation. Since the 1910s, the district has repeatedly undergone changes due to various crises, including Japanese colonization, the Gangnam development boom, the IMF financial crisis, the THAAD-related ban on Chinese tourism, and the COVID-19 pandemic. By examining changes in employment levels, business types, and spatial functions, this study reveals that the revitalization of Myeong-dong is not merely a process of restoration but one of reconstruction. It highlights the significance of business diversity in enhancing resilience and sustainability. Furthermore, the findings suggest that the ecological resilience framework is applicable to other historically significant or tourism-dependent commercial areas. This research contributes to understanding how commercial districts can overcome crises and pursue long-term sustainability through adaptation and transformation. |
| 소장처 | 한국도시설계학회 |