학회지

원문다운로드
기사명 부산 우역혈청제조소의 아카이빙 연구/Archiving of the Rinderpest Antiserum Manufactory in Busan
저자명 김태완(Kim, Taewan) ; 강동진(Kang, Dongjin)
발행사 한국도시설계학회
수록사항 도시설계(한국도시설계학회지)  , Vol.25 No.1(통권 제121호)
페이지 pp.37~52
ISSN 15980650
주제어 우역혈청제조소; 우역; 도시유산; 아카이빙; 보전; 국립수의과학검역원 Rinderpest Antiserum Manufactory; Rinderpest; Urban Heritage; Archiving; Conservation; National Veterinary Quarantine Service
요약1 소는 일제 수탈의 핵심 품목이었다.?? 소 수탈을 위해 일제는 1909년 부산 우암동에 수출우검역소를 조성하였고,?? 당시 유행하던 우역(牛疫)을 대비하기 위해 1911년 부산 암남동에 우역혈청제조소를 건립하였다.?? 본 연구의 대상인 우역혈청제조소는 107년간 소 백신 개발 연구와 검역기능을 수행하다 2018년 부산 강서구 지사동으로 이전한 후 유휴공간으로 방치되어 있다.?? 현재우역혈청제조소 부지는 2025년을 목표로 수산식품클러스터 사업지로 개발 예정에 있다.?? 본 연구는 우역혈청소제조소를 사라질 위험이 큰 도시유산으로 정의한다.?? 우역혈청소제조소 변천과정은 탄생에서 현재까지의 아카이빙을 통해 기억,?? 흔적 보전할 수 있도록 잠재력 확인 후 보전 자산의 추출을 기본 목적으로 한다.?? 결과물로 7가지의 아카이빙 스토리를 도출하였고,?? 이를 근거로 한 무형의 자산들과 건축물,?? 노거수,?? 시설물,?? 구조물,?? 장소 등의 유형 자산을 우역혈청제조소의 보전 자산으로 추출하였다.?? 연구 결과는 향후 부지 개발 시에 역사적 흔적과 기억 보전을 위한 기초자료이자 근거로 활용될 수 있을 것이다.
요약2 Cattle were one of the a major exploitation items during Japanese imperialera. To collect cattle from Korea, the Japanese goverment established an export cattle quarantine station in Uam-dong, Busan in 1909, and a rinderpest antiserum manufactory was built in Amnam-dong, Busan in 1911 to prepare for the rinderpest epidemic that was prevalent at the time. The rinderpest antiserum manufactory, the subject of this study, has been performing bovine vaccine development research and quarantine functions for 107 years, and has been left as an idle space after relocating to Jisa-dong, Gangseo-gu, Busan in 2018. Currently, the rinderpest serum manufacturing site is scheduled to be developed into a seafood cluster business site with the goal of 2025. This study defines the rinderpest antiserum manufactory as an urban heritage at high risk of disappearing. The purpose of this study is to examine the past transition process of the rinderpest antiserum manufactory and to extract assets that have the potential to be conserved as memories and traces. As a result, seven archiving stories were extracted, and based on these findings, intangible assets and tangible assets such as buildings, old trees, facilities, structures, and places were extracted as conservation assets of rinderpest antiserum manufactory. The research results can be used as basic data for conserving historical traces and memories during future site development.
소장처 한국도시설계학회