학회지

원문다운로드
기사명 서울시 빗물관리조례 전부개정의 특징과 의미/The Characteristics and the Meaning of the Entire Revision of ?Seoul Metropolitan Ordinance on Rainwater Management?
저자명 최정희
발행사 한국도시설계학회
수록사항 도시설계(한국도시설계학회지)  , v.15 n.4(통권 제64호)
페이지 pp.21~32
ISSN 15980650
주제어 빗물관리 ; 물순환 ; 저영향개발 Rainwater Management ; Water Circulation ; Low Impact Development
요약1 본 연구는 ?서울특별시 빗물관리에 관한 조례?(이하, 서울시 빗물관리조례)에서 ?서울특별시 물순환 회복 및 저영향개발 기본조례?(이하, 서울시 물순환조례)로 전부개정된 배경과 주요 내용, 특징 등을 분석하여, 빗물관리조례에서 물순환조례로 전부개정된 의미를 도출하는 것이 목적이다. 연구 결과, 기존의 서울시 빗물관리조례가 개별적인 빗물이용시설을 설치하는데 권장하고 지원하는 역할을 했다면, 이번에(2014.1) 전부개정된 서울시 물순환조례는 빗물관리의 정량적 수치를 제시하고 이를 인허가와 연계함으로써 물관리정책의 구체적인 실행수단을 확보하였고, 저영향 계획구역을 지정하고 저영향개발 지구단위계획을 수립할 수 있도록 함으로써 서울시의 물관리계획과 도시계획의 접목을 강화하였다는 점이 주요 특징으로 분석되었다. 서울시 빗물관리조례 전부개정은 기존의 개별적·점적 빗물관리에서 도시계획적·면적 빗물관리로의 전환을 의미하며, 물순환 계획·설계요소 개발이나 저영향개발 지구단위계획 수립지침 마련 등 도시 분야에서 물순환도시 조성을 위한 더욱 적극적인 방안 마련과 제시가 요구된다고 하겠다.
요약2 The ?Seoul Metropolitan Ordinance on Rainwater Management」was recently fully revised into the ?Seoul Metropolitan Ordinance on Water Circulation Recovery and Low Impact Development?. This study analyzed the main contents and characteristics to comprehend the meaning of this entire revision. The results are as follows: while the ?Seoul Metropolitan Ordinance on Rainwater Management?supported the use of installed rainwater facilities, the ?Seoul Metropolitan Ordinance on Water Circulation Recovery and Low Impact Development? concentrates on integrating water management planning into urban planning by suggesting the amount of rainwater management and links to the approval process and by permitting zoning designation and district unit planning for low impact development. This complete revision transforms rainwater policy from spot management to urban area management and thus calls for a review of comprehensive water planning and demands efforts to give shape to low impact development in the urban planning and design fields, for instance, by suggesting urban planning and design elements for water circulation or composing urban design guidelines for low impact development.
소장처 한국도시설계학회