논문집

원문다운로드
논문명 일본 현대 실내공간에서 전통개념의 표현경향에 관한 연구/A Study on the Expressive Trends of Japanism in the Japanese Contemporary Interior Space
저자명 권경희 ; 김문덕
발행사 한국실내디자인학회
수록사항 한국실내디자인학회 학술발표대회 논문집  , 제3회
페이지 시작페이지(86) 총페이지(4)
주제분류 계획및설계
주제어 일본 현대 실내공간 ; 전통성
요약1 90년대 전세계 유행을 주도했던 서양의 미니멀리즘이 세기말로 접어들면서 동양의 신비주의와 접목되어 오리엔탈 미니멀리즘이라는 젠 스타일로 나타나게 되었다.
인접한 나라이면서 같은 동양권이지만, 일본은 전통요소를 현대화하여 세계화시키는데 비해 우리는 아직도 근대적 시각에서의 전통성 표현에만 매달리고 있는 것이 사실인 것이다.
일본 만해도 전통적 문화가 시대의 흐름에도 불구하고 근. 현대에 이르기까지 계승, 발전되었던데 반해 우리는 6.25 동란이라는 전쟁으로 인해 전통문화와 사회구조가 붕괴되면서 급격한 서구화가 진행되었으며 이 서구화에 의한 서구문화에 대한 맹목적인 신봉은 근대적 시각에서 만의 전통표현에 매달리는 한계를 보이고 있다.
따라서 다양한 시각에서 전통을 현대화시킨 일본의 사례를 통하여 실내디자인 분야에서도 전통표현의 다양화의 가능성을 찾고자 하는 것이 이 연구의 목적이다.
요약2 Popular in the 1990s, Western Minimalism declined in popularity in the end of the century while the Oriental Mysticism and the Oriental Minimalism called 'Zen Style'appeared. Fusion and Oriental Minimalism, both of which pursue traditional beauty and the essence of functionality and beauty, are combined with Japanese elements.
As Oriental Minimalism is oriented towards Japan and China, we should consider the Japanese modernization process. Japan internationalized their own traditional elements after modernization. On the other hand, we only focus on tradition in a view of modernity. Japan developed their own culture whereas we followed the Western influences and trends after our culture and social structure were destroyed because of the civil war.
Therefore, the aim of this paper is to find out the possibility of culture variety in interior design from the Japanese samples which modernized their culture in various sights. In other words, I researched and analyzed the expressive trends in Japanese Contemporary interior design, architecture and similarity and difference between Korea and Japan.
소장처 한국실내디자인학회