| 요약1 |
인간은 어느 누구도 자연을 떠나서 존재할 수 없다. 인간 자체가 자연물이며 호흡이나 의식주에 필요한 모든 재료가 자연물이므로, 자연이야말로 인간의 생존과 생활을 가능케 하는 환경적 기초이다. 자연은 또 인간의 생존뿐만 아니라 인간의 공동생활, 특히 인류 문화의 형성을 가능케 하는 본래적 기반이다. 이와 같이 인간이 자연과 분리되어 존재할 수 없는 것처럼 자연도 인간과 공존하지 않는 한 의미를 잃어버린다. 자연을 바라보는 시각은 역사와 지역에 따라 매우 다른 개념으로 이해되고 있는데, 특히 동양의 자연관과 서양의 자연관은 많은 차이점을 보이고 있다. 서양의 자연관은 동양의 인간과 함께 하는 자연과는 달리 정복해야 하는 자연으로 인식되어진다. 또 서구의 자연관은 인간과 자연을 하나의 객관적인 대상으로 바라보고 있으며 자연을 분석하고 탐구함으로써 자연의 근원적인 부분을 과학적인 방법으로 살펴보고 있다. 즉, 서양의 자연관이 데카르트 식의 대립적 자연관1)에 머물러 자연을 정복의 대상으로 삼았던 것에 견주어 동양의 자연관은 언제든지 상호 조화 관계에서 바라볼 뿐, 결코 대립적 관점에서 보지 않는다.이렇듯 인간과 자연의 친화력을 바탕으로 하는 동양의 자연관은 고대 농경사회까지 거슬러 올라간다. 고대인들은 농업을 주된 생업으로 삼아 자연에 적응하게 되었고, 낮과 밤으로 대표되는 자연의 주기적인 변화는 자연의 법칙적인 특성들에 대한 이해를 싹트게 만들었다. 낮의 광명과 밤의 음영을 상징하는 ‘양(陽)’과 ‘음(陰)’의 관념이나, 세시(歲時)와 계절의 변화를 성신(星辰)의 운행에 기초하여 이해한 것들이 그 예라 할 수 있다. 또한 고대의 자연관에는 도구의 재료들에 대한 이해도 포함되는데, 인간 생활에 이용 가치가 많은 불을 비롯하여 물, 석기, 목재, 토양, 청동, 철 등은 후에 ‘오행’의 관념으로 정리된다. 이 ‘음양(陰陽)’과 ‘오행(五行)’은 뒷날의 유학에서 모두 기(氣)로 포괄되어 ‘자연의 요소’ 또는 ‘자연의 재료’라고 간주되며, 이들의 균형 있고 조화로운 기가 창조와 생명력을 생성한다는 궁극적인 관념을 포함하고 있다. 따라서 본 논문은 끊임없이 순환되는 자연의 변화에 철학적 기초를 둔 오행사상을 이해하고, 다섯 요소인 목(나무), 화(불), 토(흙), 금(금속), 수(물)에 해당하는 실내 재료와 그들의 실질적인 조합 방법을 제시하는데 연구의 목적이 있다. |
| 요약2 |
Asian design has mastered the use of natural elements in the home to create a sense of harmony and balance. The viewpoint of the West recognizes the nature to be conquered while the viewpoint of the Orient recognizes it to be unison with a human being. Additionally, the viewpoint of the Orient reflects a harmonious relationship between the human being and the nature, and it does not see assuredly from an opposed viewpoint. The Five elements, one of oriental notion, are based on an affinity between the human being and the nature. The objectives of this study are to understand the Five elements composed of wood, fire, earth, metal, water and to suggest a substantial method for creating a harmonious and balanced environment in the collaboration of the interior materials by the Five elements. When the interior materials incorporate all the relationships of the Five elements, a space will accomplish harmony with the nature and the universe, thus it will be in tune with surrounding. |